SeAPK1. Sprzedawca i usługaSeller and service
Usługodawcą jest P.H.U. Sebastian Pietraszko, działająca pod marką SeAPK, ul. Drzonków-Orla 1A, 66-004 Zielona Góra, Polska, NIP PL5981325140, REGON 360280851, e-mail: support@seapkdev.com („my”). Przedmiotem regulaminu jest licencja na korzystanie z aplikacji SeMedia na telewizorach Samsung i LG („usługa”). Płatności obsługuje zewnętrzny operator płatności; do procesu płatności stosuje się także jego warunki dla kupujących. Integralną częścią regulaminu są Zasady dotyczące treści.
The service provider is P.H.U. Sebastian Pietraszko, trading as SeAPK, ul. Drzonków-Orla 1A, 66-004 Zielona Góra, Poland, VAT ID PL5981325140, REGON 360280851, e-mail: support@seapkdev.com (“we”). These terms cover the licence to use the SeMedia app on Samsung and LG TVs (the “service”). Payments are processed by an external payment provider; its buyer terms also apply to the payment process. The Content policy is an integral part of these terms.
2. Czym jest SeMedia i czym nie jestWhat SeMedia is and is not
SeMedia jest oprogramowaniem – odtwarzaczem multimediów na telewizory Samsung (Tizen) i LG (webOS). Za licencję na to oprogramowanie płaci klient; nie sprzedajemy żadnych treści. Płacisz za licencję na oprogramowanie, a nie za dostęp do jakichkolwiek treści ani programów.
SeMedia is software – a media player app for Samsung (Tizen) and LG (webOS) TVs. The customer pays for a licence for this software; we do not sell any content. You pay for a software licence, not for access to any content or programming.
Nie dostarczamy, nie sprzedajemy, nie hostujemy, nie redystrybuujemy, nie pośredniczymy w dostępie ani nie polecamy żadnych filmów, programów, kanałów telewizyjnych, list kanałów (playlist), strumieni, subskrypcji telewizyjnych ani innych treści audiowizualnych. Po instalacji aplikacja jest pusta i nie zawiera żadnego źródła.
We do not provide, sell, host, redistribute, broker access to or recommend any movies, shows, TV channels, channel lists (playlists), streams, TV subscriptions or other audiovisual content. After installation the app is empty and contains no source.
3. Źródła i odpowiedzialność użytkownikaSources and user responsibility
Aplikacja odtwarza wyłącznie źródła skonfigurowane przez użytkownika: własny serwer multimediów (np. Jellyfin), własny serwer telewizyjny (np. TVHeadend), własny dysk sieciowy, własną pamięć USB albo własną usługę strumieniową. Nie wskazujemy ani nie oferujemy żadnych adresów, serwerów ani dostawców.
The app only plays sources configured by the user: their own media server (e.g. Jellyfin), their own TV server (e.g. TVHeadend), their own network drive, their own USB drive or their own streaming service. We do not list or offer any addresses, servers or providers.
Użytkownik odpowiada za to, że ma prawo do treści, które odtwarza, i że korzysta z nich zgodnie z prawem oraz z umową z ich dostawcą. SeMedia nie usuwa i nie omija zabezpieczeń DRM, ochrony przed kopiowaniem ani blokad regionalnych, a w swoich materiałach (strona, sklepy z aplikacjami, aplikacja) nie reklamujemy dostępu do płatnych treści bez opłat ani nie zachęcamy do korzystania z nielegalnych źródeł.
Users are responsible for having the right to the content they play and for using it lawfully and in accordance with their provider’s terms. SeMedia does not remove or bypass DRM, copy protection or regional restrictions, and our materials (website, app stores, the app) do not advertise access to paid content without payment or encourage use of unlawful sources.
4. Okres próbny i subskrypcjaTrial and subscription
- Okres próbny trwa 14 dni od pierwszego uruchomienia aplikacji na danym telewizorze i nie wymaga podania danych płatniczych.
- The trial lasts 14 days from the first launch of the app on a given TV and needs no payment details.
- Po okresie próbnym korzystanie z aplikacji wymaga subskrypcji miesięcznej albo rocznej w cenie podanej w aplikacji i na stronie seapkdev.com/semedia (obecnie 2,99 € miesięcznie albo 12,99 € rocznie, ceny zawierają podatek).
- After the trial, using the app requires a monthly or yearly subscription at the price shown in the app and at seapkdev.com/semedia (currently €2.99 per month or €12.99 per year, tax included).
- Zamiast subskrypcji możesz kupić licencję dożywotnią za jednorazową opłatę (obecnie 19,99 €, cena zawiera podatek). Daje ona prawo korzystania z aplikacji SeMedia bez dalszych opłat i bez odnawiania, dopóki aplikacja jest przez nas oferowana i wspierana na danej platformie; zakup dożywotni anuluje ewentualną dotychczasową subskrypcję roczną na ten sam adres e-mail (bez zwrotu za niewykorzystany okres).
- Instead of the subscription you can buy a lifetime licence for a one-time fee (currently €19.99, price includes taxes). It gives you the right to use SeMedia with no further charges and no renewals for as long as we offer and support the app on that platform; a lifetime purchase cancels any existing yearly subscription for the same e-mail address (no refund for the unused period).
- Jedna licencja obejmuje do 3 telewizorów (Samsung i LG) powiązanych z tym samym adresem e-mail.
- One licence covers up to 3 TVs (Samsung and LG) linked to the same e-mail address.
- Subskrypcja odnawia się automatycznie co miesiąc albo co rok (zależnie od wybranego planu) i jest pobierana z wybranego sposobu płatności, dopóki jej nie anulujesz. O zmianie ceny odnowienia poinformujemy co najmniej 30 dni przed pobraniem opłaty.
- The subscription renews automatically every month or every year (depending on the chosen plan) and is charged to your chosen payment method until you cancel. We will notify you of a change in the renewal price at least 30 days before it is charged.
5. Jak kupićHow to buy
Na telewizorze wybierz „Kup licencję”, zeskanuj kod QR telefonem, podaj adres e-mail, zaznacz zgodę i zapłać na stronie operatora płatności. Po potwierdzeniu płatności licencja włącza się na telewizorze automatycznie, zwykle w ciągu minuty, w wyjątkowych przypadkach dłużej. Nie otrzymujemy ani nie przechowujemy numeru karty ani danych konta bankowego, dostajemy od operatora tylko wynik płatności.
On the TV choose “Buy licence”, scan the QR code with your phone, enter your e-mail address, tick the consent and pay on the payment provider’s page. Once the payment is confirmed the licence switches on automatically on the TV, usually within a minute, occasionally longer. We never receive or store your card number or bank details, only the result of the payment from the provider.
6. RezygnacjaCancellation
Subskrypcję możesz anulować w każdej chwili na stronie seapkdev.com/account (wyślemy na Twój e-mail link do panelu) albo przez link w potwierdzeniu płatności od operatora płatności. Po anulowaniu nie pobierzemy kolejnych opłat, a licencja działa do końca opłaconego okresu.
You can cancel the subscription at any time at seapkdev.com/account (we will e-mail you a link to the management page) or through the link in the payment provider’s confirmation. After cancellation no further charges are made and the licence works until the end of the paid period.
7. Treści cyfrowe dostarczane od razu – brak prawa odstąpieniaImmediately supplied digital content – no withdrawal right
Licencja jest treścią cyfrową dostarczaną natychmiast po płatności. Konsument zaznaczając zgodę przy zakupie żąda rozpoczęcia świadczenia przed upływem 14 dni na odstąpienie i przyjmuje do wiadomości, że z chwilą rozpoczęcia świadczenia traci prawo odstąpienia od umowy (art. 38 pkt 13 ustawy o prawach konsumenta; art. 16 lit. m dyrektywy 2011/83/UE). Przed zakupem możesz bezpłatnie sprawdzić aplikację przez 14 dni. Zasady zwrotów opisuje strona Zwroty i rezygnacja.
The licence is digital content supplied immediately after payment. By ticking the consent at purchase, a consumer requests that supply begins before the 14-day withdrawal period ends and acknowledges that the right of withdrawal is lost once supply has begun (Art. 38(13) of the Polish Consumer Rights Act; Art. 16(m) of Directive 2011/83/EU). Before buying you can try the app free for 14 days. Refund rules are on the Refunds and cancellation page.
8. Zasady korzystaniaAcceptable use
- Licencja jest osobista i niezbywalna; dotyczy użytku domowego, niekomercyjnego.
- The licence is personal and non-transferable, for private, non-commercial use.
- Nie wolno obchodzić ograniczeń licencji (limit telewizorów), dekompilować aplikacji ani odsprzedawać dostępu do niej.
- You may not circumvent licence limits (TV limit), reverse-engineer the app or resell access to it.
- Nie wolno używać aplikacji do odtwarzania treści, do których nie masz prawa, ani do naruszania praw autorskich lub praw pokrewnych.
- You may not use the app to play content you have no right to or to infringe copyright or related rights.
- Możemy zawiesić licencję w razie rażącego naruszenia tych zasad. Wcześniej podamy powód i, o ile to możliwe i zgodne z prawem, damy czas na usunięcie naruszenia; prawa konsumenta pozostają bez zmian.
- We may suspend a licence for a serious breach of these rules. Beforehand we will state the reason and, where reasonable and lawful, allow time to put it right; consumer rights are unaffected.
9. Zgłaszanie naruszeńReporting infringements
Jeśli uważasz, że SeMedia jest wykorzystywana niezgodnie z prawem lub z tymi zasadami, napisz: support@seapkdev.com. Odpowiadamy bez zbędnej zwłoki. Zgłoszenie powinno wskazywać: utwór, którego dotyczy naruszenie; okoliczności, w których aplikacja miałaby być użyta (tak, żebyśmy mogli sprawę sprawdzić); Twoje dane kontaktowe i podstawę, na jakiej działasz (np. jako uprawniony albo jego pełnomocnik); oraz oświadczenie, że w dobrej wierze uważasz użycie za niedozwolone i że zgłoszenie jest prawdziwe. Nie mamy dostępu do treści ani źródeł użytkowników, więc nie możemy ich usuwać; możemy natomiast zawiesić licencję zgodnie z pkt 8.
If you believe SeMedia is being used unlawfully or in breach of these terms, write to support@seapkdev.com. We reply without undue delay. Please include: the work concerned; the circumstances in which the app is said to be used (so we can look into it); your contact details and the capacity in which you act (rights holder or authorised agent); and a statement that you believe in good faith the use is not permitted and that your notice is accurate. We have no access to users’ content or sources, so we cannot remove them; we can, however, suspend a licence in line with section 8.
10. Dostępność i zmianyAvailability and changes
Aplikację rozwijamy i aktualizujemy. Zapisana licencja działa także bez połączenia z naszym serwerem przez cały opłacony okres (oraz 7 dni zapasu na odnowienie). Nie gwarantujemy nieprzerwanej dostępności zewnętrznych źródeł (Twój serwer, Twoja usługa strumieniowa), za które nie odpowiadamy. Nie odpowiadamy na pytania o dostępność, jakość ani ciągłość źródeł użytkownika (np. dlaczego dany kanał nie działa) i nie gwarantujemy, że wskazane przez Ciebie źródło będzie działać lub nadal działać; to sprawa między Tobą a jego dostawcą.
We develop and update the app. A saved licence also works without a connection to our server for the whole paid period (plus a 7-day grace period for renewal). We do not guarantee uninterrupted availability of external sources (your server, your streaming service), which are outside our control. We cannot answer questions about the availability, quality or continuity of a user’s sources (for example why a channel does not play), and we do not guarantee that a source you add will work or keep working; that is between you and its provider.
11. Odpowiedzialność i zgodność z umowąLiability and conformity
Konsument zachowuje wszystkie prawa wynikające z bezwzględnie obowiązujących przepisów, w tym prawo do zgodności treści cyfrowej z umową (naprawa, obniżenie ceny, odstąpienie). Nie odpowiadamy za treści ani źródła użytkownika. W pozostałym zakresie odpowiedzialność za szkody (poza umyślnymi) ograniczamy do kwoty zapłaconej w ostatnich 12 miesiącach, o ile prawo na to pozwala.
Consumers keep all rights under mandatory law, including the right to conformity of digital content with the contract (repair, price reduction, termination). We are not responsible for the content or sources of users. Otherwise, and as far as the law allows, our liability for damages (other than intentional) is limited to the amount paid in the last 12 months.
12. Reklamacje i kontaktComplaints and contact
Reklamacje i pytania: support@seapkdev.com. Odpowiadamy w ciągu 14 dni. Konsument może skorzystać z pomocy powiatowego (miejskiego) rzecznika konsumentów, Inspekcji Handlowej lub mediacji.
Complaints and questions: support@seapkdev.com. We reply within 14 days. Consumers may also turn to consumer protection bodies or mediation.
13. Prawo właściwe i zmiany regulaminuGoverning law and changes
Stosuje się prawo polskie, z zachowaniem przepisów o ochronie konsumenta obowiązujących w kraju jego zamieszkania. Zmiany regulaminu ogłaszamy na tej stronie; nie dotyczą one już opłaconych okresów.
Polish law applies, without depriving consumers of the mandatory protection of the country where they live. Changes to these terms are published on this page and do not affect already paid periods.